授業記録 2005/11/26


参加:
  田中さん、藤藤、杉田(大輔)、阿部(典子)、小勝
  長谷川、姜姜、小美(最後だけ)、もちろん静さん
  今井さん(今回初めてで、見学にこられました)
  管野さん(今回初めてです。仕事で毎月のように中国へ行かれるそう)


 今回もテキストはなしで。
 自己紹介を進めながら、色々な話題へ。

 ・田中さんの翻訳本(英→日)
   来年1月(でしたっけ?)に出版されるそうですよ。
   「CEOの評判」
   中国語では、総経理的評[イ介]、ですね。

 ・インタネット関係の言葉
   網[立占] wang3zhan4 :ホームページ(URLの意味も)
   網頁 wang3ye4  :ホームページ(ページそのもの)
   博客 bo2ke4 :ブログ

 ・Googleは中国語で何ていうの?
   その場で分からず宿題となりました。
   調べてみた結果、
    ・・・やはり、Googleのようです。漢字がないみたい。
    http://www.google.com/intl/zh-CN/    (知ってる人がいたら教えてね)

 ・謙虚過度就是驕傲
   (qian1xu1guo4du4 jiu4shi jiao1ao4)
   謙虚すぎるのは傲慢と同じ。

 ・円高と円安
   円高:日元升値 ri4yuan2 sheng1zhi2
   円安:日元[貝乏]値 ri4yuan2 bian3zhi2

 ・生まれ年を尋ねる(ね、うし、とら・・の)
   ni3属(shu3)shen2me?
   中国ではよく使われる質問だそう。
   HSK試験でも出てくる表現だとか。


【今後の予定】

 ・12月の予定が決まりました。
   12/3(土)
   12/17(土)

 ・NHKテキストの12月号を持ってきてください。

【重要!】

  12/17のサロン後、忘年会を予定してます!
  羊肉串(yang2rou4chuan4)の美味しい店へ行きましょう。
  予定あけていてくださいね。


---written by 小和
[PR]
by chinasalon | 2005-11-26 22:11 | 授業記録
<< 遥遥>出版おめでとう! チャイナ・サロン餃子パーティ ... >>