<   2005年 04月 ( 1 )   > この月の画像一覧

授業記録(2005/4/23)


■作文紹介

・利老師、家族について
  奥様、息子さん達との和気あいあいな日常。
  息子さんたち、お父さんの影響を多大に受けてますねー。
・利老師の奥様
  4月から仕事が忙しくなったそうですよ。
・田中さん
  最近の日中関係から、日本の歴史認識について。考えさせられました。
   【示威遊行】shi4wei1 you2xing2 =デモ
・伊藤さん
  会話形式で、NHKテキストの応用編の作文。
  presented by 伊藤さん&小勝

■それから

・山内さんが、朋友をつれてきてくれました。
(他的男朋友??)
  ・鶴さん  会社の「董事」です!大連とかよく行くそうです。
  ・松尾さん 貿易(mao4yi)の仕事。北京や天津に何ヶ月か行っていたそうです。
・阿さん
  ゴールデンウィークに九塞溝に行くのねー。いいなー!!
  でも、せっかくなんだから実家帰ろうよ(^^)
   【黄金周】 huang2jin1zhou1 =ゴールデンウィーク
・小龍
  自己紹介で名前をゆっただけで、中国語がとても上手なことがわかってしまう。
  さすがだねー!
・市村さん
  四川大学は、九塞溝に近いのよね(?)
・はせがわ
・姜姜
・静さん
  テニスしたいなら、利老師と一緒に教えますよー。
  バドミントンは得意なの!?

■ポイント

 "n"と"ng"の見分け方。(by 田中さん)

  ・日本語で音読みしたときに、
    「ん」で終わる漢字 ⇒ 中国語では"n"で発音。
    「ん」以外で終わる漢字 ⇒ 中国語では"ng"で発音。
   <例>
     田:日本語は「でん」 中国語では"tian"
     中:日本語は「ちゅう」 中国語では"zhong"
   <例外> 
     肯:日本語では「こう」 中国語では"ken"
     (でも、例外はほんと少ないみたいです)

 【彼此】と【互相】の違い

   ・彼此 bi3ci3 : 2人の関係によく使う
   ・互相 hu4xiang1 : 2人でも、3人以上でも使える

 【下載】 xia4zai3 : ダウンロード
 【鸚鵡】 ying1wu3 : インコ
 【貿易】 mao4yi4 :貿易
 【非典】 fei1dian3 :SARS (非典型肺炎)
 【便利店】 bian4li4dian4 :コンビニ
 【沖浪板】 chong1lang4ban3 :サーフィン

--written by 小和
[PR]
by chinasalon | 2005-04-23 23:56 | 授業記録